Byt efternamn i ditt USA-pass – kompletterande guide

Så ändrar du ditt efternamn i amerikanskt pass

Utan giltigt USA-pass kan medborgare inte resa internationellt; om ditt efternamn ändras måste du meddela U.S. Department of State för att få ett nytt pass. Att resa med ett pass som visar ett efternamn du inte längre använder lagligt leder till avvisning vid gränsen. Processen är enkel, särskilt om ditt nuvarande pass är mindre än ett år gammalt – då är ändringen gratis. Annars krävs förnyelse med avgift.

Fall 1: Pass utfärdat för mindre än ett år sedan (Gratis namnändring)

1. Kontrollera utfärdandedatum

   Om passet utfärdades för mindre än ett år sedan: fyll i formulär DS-5504 (finns på State Departments passwebbplats eller lokalt acceptanscenter).

2. Samla handlingar

   Nuvarande pass, bestyrkt kopia av vigselintyg, skilsmässodekret eller domstolsbeslut om namnändring, ett passfoto (samma krav som i nuvarande pass).

3. Skicka för normal bearbetning (6–8 veckor)

   National Passport Processing Center
   Post Office Box 90107
   Philadelphia, PA 19190-0107

4. Expediterad bearbetning (2–3 veckor)

   Skriv check på 60 USD till U.S. Department of State, bifoga med DS-5504 och handlingar. Skicka till:

   National Passport Processing Center
   Post Office Box 90907
   Philadelphia, PA 19190-0907

Fall 2: Pass utfärdat för mer än ett år sedan (Förnyelse med avgift)

5. Kontrollera utfärdandedatum

   Om mer än ett år: fyll i formulär DS-82 (från State Department eller acceptanscenter) för att förnya passet.

6. Samla handlingar

   Nuvarande pass, bestyrkt kopia av dokument som stödjer nytt namn, ett passfoto (uppfyller alla krav). Skriv check på 110 USD (förnyelseavgift 2011) till U.S. Department of State.

7. Skicka för normal bearbetning (6–8 veckor)

   National Passport Processing Center
   Post Office Box 90155
   Philadelphia, PA 19190-0155

8. Expediterad bearbetning (2–3 veckor)

   Skicka till:

   National Passport Processing Center
   Post Office Box 90955
   Philadelphia, PA 19190-0955

Viktigt: Avgifter och adresser kan ha ändrats. Kontrollera alltid travel.state.gov för senaste information.