Transpersoners synlighet i Brasilien: Kontext och terminologi

Brasilien har inte en exceptionellt stor transpopulation jämfört med andra länder. Termen "shemale" anses allmänt kränkande och föråldrad; det är ett försmädelsesord som ofta används i pornografi och bör undvikas.

Respektfull terminologi inkluderar transkvinnor, trans women eller travesti (en kulturellt specifik term i Brasilien och Latinamerika för personer tilldelade man vid födsel som identifierar och lever som kvinnor, ofta utan medicinsk transition).

Brasilien har ett synligt LGBTQ+ samhälle och har gjort rättsliga framsteg (samkönade äktenskap sedan 2013, könsbyte på handlingar sedan 2018), men transpersoner står fortfarande inför höga nivåer av våld och diskriminering. Korrekt, respektfull språk är ett litet men viktigt steg mot värdighet.