När bytte Myanmar namn från Burma? 18 juni 1989

Den militära regeringen (SLORC) bytte landets engelska namn från Burma till Myanmar den 18 juni 1989 via Adaptation of Expressions Law.

Kontext

• Burma: Kolonialnamn (brittiska, från Bamar-majoritet); använt 1824–1989
• Myanmar: Litterärt/formellt burmesiskt namn (Myanma Naingngan) sedan 1200-tal
• Utlösare: 1988-upproret (8888 Upproret) → SLORC-övertagande → legitimitetssignalering

Internationell erkännande

• FN, ASEAN, Kina, Ryssland, Indien, Japan: Accepterade "Myanmar" snabbt
• USA, UK, Kanada, Australien, EU: Använde "Burma" i decennier (pro-demokrati-ståndpunkt)
• USA-skifte: 2012 (Clinton) — "Myanmar" i formella sammanhang; "Burma" fortfarande använt politiskt
• Aung San Suu Kyi / NLD: Föredrar "Burma" — avvisar militärt pålagda namn

Nuvarande användning

Flesta regeringar: "Myanmar" officiellt; "Burma" i mänskliga rättigheter-sammanhang. Medier: blandat. Lokala: "Myanmar" (land), "Bamar" (etnicitet), "Burma" (kolonialt).