Quebec: "Där floden försmålas"

Québec (stad och provins) härstammar från det algonkinska ordet kébec (eller Montagnais kebek), som betyder "där floden försmålas."

Språklig resa

1. Algonkin/Montagnais: kébec / kebek – "försmålning," "sund," "det försmålas."
2. Fransk anpassning: Samuel de Champlain grundade Habitation de Québec 1608 vid St. Lawrences försmålning.
3. Geografisk referens: St. Lawrence-försmålas dramatiskt vid Cap Diamant (Quebec-stads udd) – idealiskt för försvar, handelskontroll.

Lager av betydelse

• Stad: Québec (huvudstad för provinsen).
• Provins: Québec (störst, franskspråkig).
• Identitet: Québécois – distinkt nation inom Kanada.

En enda algonkinsk observation – vatten som pressas genom berg – namngav en stad, en provins och ett folk.