Namnets 'Maldiverna' ursprung: Från sanskrit till modern användning

Namnet Maldiverna härstammar från sanskrit-term Malodheep (मालोदीप), som betyder "girlanda av öar" — en poetisk beskrivning av landets 1 190+ korallöar arrangerade i 26 atoller över Indiska oceanen.

Antika referenser

I indiska epos som Mahabharata och Ramayana förekommer öarna som Manidweepa eller Manipavati, vilket betyder "Helig mark".

Arabiska och persiska texter

Medeltida arabiska och persiska geografer kallade dem Dhibat-al-Mahal eller Mahal Dibiyyat, översatt till "grupp av öar".

Europeisk era

Under upptäcktsfärdernas tid märkte europeer dem ofta som "Laccadive-öarna", associerande dem med närliggande Lakshadweep-arkipelag utanför Indiens kust.

Modern officiellt namn

Efter 1100-talets konversion till islam och etablering av en sultanat, blev det dhivehiska namnet Dhivehi Raajjeyge Jumhooriyyaa ("Republiken Maldiverna") officiellt. Idag förblir "Maldiverna" den universellt erkända internationella beteckningen.