Inte alla mellersta österns länder är arabiska

Mellanöstern är en geopolitisk region, inte en etnisk eller lingvistisk monolit. Av de ~18 länder som vanligtvis ingår:

Arabiska länder (arabiska officiellt språk, Arabiska ligamedlemmar)

Saudiarabien, Förenade Arabiska Emiraten, Qatar, Bahrain, Kuwait, Oman, Jemen, Irak, Syrien, Jordanien, Libanon, Palestina, Egypten, Libyen, Algeriet, Tunisien, Marocko, Mauretanien, Sudan, Somalia, Djibouti, Komorerna. (Kärna mellersta öster arabiska stater: ~14)

Icke-arabiska mellersta österns länder

• Iran – Persiska (Farsi) talande; indoeuropeiskt språk.
• Israel – Hebreiska & Arabiska officiella; judisk majoritet.
• Turkiet – Turkiska talande; turkiskt språk.
• Cypern – Grekiska & Turkiska talande; EU-medlem.

(Afghanistan, Pakistan ibland inkluderade; också icke-arabiska.)

Viktig distinktion: "Arab" = arabisktalande, arabisk identitet. "Mellanöstern" = geografisk/politisk region. De överlappar tungt men är inte identiska.