Chads europeiska språk: Franska (officiellt), inte dominanta

Franska är Chads officiella europeiska språk – men "dominant" överskattar dess räckvidd.

Språklig landskap

• 120+ inhemska språk (Afro-asiatiska, Nilo-saharianska, Niger-kongolesiska) — flesta chadier talar 2–3.

Varför franska inte är "dominant"

• Läsförmåga: ~22 % (vuxna) — franska läsförmåga långt lägre.
• Landsbygdmajoritet: 77 % befolkning — lokala språk råder.
• Utbildning: Franskspråkig men högt avhopp; få når flyt.
• N'Djamena-bubbla: Huvudstad (1,5M) fungerar på franska; resten av landet gör inte.

Historisk kontext

• Fransk koloni (1900–1960) — administration, missioner, skolor på franska.
• Efter självständighet: Franska behölls för byråkrati, militär (franska baser), Frankofoni-band.
• Arabiska spreds via handel, islam, migration — organiskt, inte påtvingat.

Praktisk konsekvens

• Regeringsdokument, kontrakt, lagar: Franska.
• Marknad, by, moské, klinik: Chadisk arabiska eller lokalt språk.
• Affärer: Franska för formella; arabiska/chadisk arabiska för operationer.

Chad är officiellt tvåspråkigt (franska/arabiska), funktionsmässigt flerspråkigt. Franska är statens språk; arabiska (och Sara) är samhällets språk. Ingen "dominerar" landsomfattande.