"Mexican" är en nationalitet, inte en etikett att använda lekfullt

Termen "mexican" avser en person som är medborgare i Mexiko (genom födelse, härkomst eller naturalisering) eller som identifierar sig med mexikansk etnicitet/kultur. Det är en standard demonym – som "kanadensare", "japane" eller "nigerianer".

Lämplig användning

• Medborgarskap: "Hon är mexikansk medborgare."
• Kulturell identitet: "Han firar mexikanska traditioner."
• Mat, konst, historia: "Mexikansk mat", "mexikansk muralism", "mexikanska revolutionen".

Olämplig användning

• Som förolämpning eller stereotype: "De beter sig mexikanska" (implikerar negativa drag).
• För att anta homogenitet: "Mexikaner tänker/röstar/ser ut likadant."
• För att ifrågasätta äkthet: "Du ser inte mexikansk ut."
• För att sammanfoga med migrationsstatus: "Illegal mexikan" – förnedrande; använd "opapperad invandrare från Mexiko" om relevant.

Mångfald inom

Mexiko har 126 M invånare: Urfolk (Nahua, Maya, Zapotek, Mixtek, etc.), mestizo, afromexikaner, europæiskt härstammade, asiatiskt härstammade. 68 urfolks språk. Enorma regionala kulturer (Oaxaca ≠ Monterrey ≠ Yucatán).

Använd "mexican" som neutral beskrivning av ursprung eller medborgarskap. Undvik antaganden. Respektera självidentifiering.