Så här uppdaterar du segelflyg-trim

Inom flygkontexten, flygplan och segelflyg, är en trim-mängd den trim som är inbyggd i styrytorna. Trim är en mikrojustering av styrytor som används för att hålla flygplanet rakt och plan utan någon styrinput. Om trimmen är fel, kan kontinuerliga styrinput krävas för att hålla flygplanet rakt och plan. Trimmen kan inte ändras i flyget och kan bara uppdateras eller ändras när man är på marken, eftersom det vanligtvis inte finns några cockpit-kontroller för trim i segelflyg. Istället justeras trim med böjbara flikar på segelflygets styrytor. Att uppdatera trim är en mycket enkel process som generellt inte kräver några verktyg.

I luften

1. Observera segelflygets beteende under rakt flykt. Leta efter indikationer på vändkoordinatorn som indikerar gryn till ena sidan eller den andra när inga styrinput görs. Se till att göra detta i ett område med lite vind.

2. Avgör om en justering till vänster eller höger är nödvändig. Om bollen på vändkoordinatorn är höger om mitten, indikerar detta att höger korrektion behövs. Om bollen på vändkoordinatorn är vänster om mitten, indikerar detta att vänster korrektion behövs. Om bollen är centrerad utan ruder-input, då krävs ingen trim-justering.

3. Observera hur mycket ruder-input det tar att centrera bollen på vändkoordinatorn. Om möjligt, låt din passagerare titta mot achter av segelflyget medan korrigerande input etableras. Gör en mental anteckning av hur långt ruder var avböjd för att upprätthålla en centrerad vändkoordinator.

På marken

4. Leta upp ruder-trim-fliken på den träliga kanten av ruder i achter av flygplanet. Det är ofta ett flexibelt metallstycke på botten av ruder.

5. Observera om det har gjorts någon tidigare korrektion på ruder-trim-fliken. Från detta kan du avgöra om mer korrektion behövs i samma riktning som tidigare justerats eller om den ska återställas till mitten.

6. Justera trim-fliken i den krävda riktningen. Gör detta med dina händer och böj försiktigt fliken utan att göra en veck i metallen. Efter detta är klart, kan du flyga segelflyget igen för att avgöra om trim-uppdateringen var framgångsrik.