Vilken flod skiljer Manhattan och Bronx från Brooklyn och Queens? Inte Hudson.

Premissen är felaktig: ingen arm av Hudson River skiljer Manhattan och Bronx från Brooklyn och Queens.

Faktiska vattengränser

• East River (en tidvattensträcka, inte en flod) skiljer Manhattan från Brooklyn och Queens.
• Harlem River (en smal tidvattensträcka) skiljer Manhattan från Bronxen.
• Hudson River bildar Manhattans västra strand (skiljer den från New Jersey).

Geografisk layout

 New Jersey ← Hudson River → Manhattan ← Harlem River → The Bronx
↓ East River
↓
Brooklyn / Queens (Long Island) 

Varför förvirringen?

• Alla är en del av New York–New Jersey Harbor Estuary.
• East River och Harlem River är hydrologiskt kopplade till Hudson via tidvattenflöde.
• Kolloquialt slår folk ihop dem som "floderna runt Manhattan."

Viktiga överfarter

• Hudson: Holland Tunnel, Lincoln Tunnel, George Washington Bridge.
• East River: Brooklyn, Manhattan, Williamsburg, Queensboro Bridges; flera tunnelbanetunnlar.
• Harlem River: Broadway Bridge, University Heights Bridge, Henry Hudson Bridge, flera järnvägsbroar.