Så talar du franskpolynesiska

Instruktioner

Steg 1: Lär dig franska

Franska som talas i Franska Polynesien, en ökedja i Sydstilla havet, inklusive den välkända ön Tahiti. Ökedjan koloniserades av fransmännen i slutet av 1800-talet, och därför talas franska. Även om franskpolynesier kan ha en variant accent och kadens, är det fortfarande principielt samma språk som talas i Frankrike. Jag är fortfarande "je" och du är fortfarande "vous", god dag är "bonjour", och adjö är "au revoir". Om du talar franska eller avser att lära dig franska innan du reser till Franska Polynesien, kommer du att använda samma talade franska som lärs ut i vilken kurs som helst. Dialekter varierar och gör förståelsen av talad franska något mer utmanande ibland, men det är samma princip som skiljer brittisk engelska från amerikansk engelska – dialekter påverkas av kultur, samhälle och plats.

Steg 2: Inkorporera tahitiska

Majoriteten av Franska Polynesien talar franska, eftersom det är utsett till officiellt språk för regering och affärer. Det är också det mest talade språket hemma. Andra efter franska är tahitiska; en stor majoritet av franskpolynesier talar också det inhemska språket, även på andra öar än Tahiti. När du reser till Franska Polynesien kommer en grundläggande fransk vokabulär att ta dig längre än att försöka polera upp din tahitiska. Att lära sig några tahitiska fraser att kasta in här och där visar dock lokalbefolkningen din respekt för deras kultur och hjälper också att motverka det etnocentriska amerikanska stereotypet. Några ord att packa i din resväska – hej: ia orana, adjö: parahi, bra: maitai (ja som drinken), tack: maruru, välkommen: maeva.

Steg 3: Förstå franskpolynesisk kultur

Det bästa sättet att kommunicera när man lär sig ett nytt språk och reser till ett utländskt land är att lära sig om kulturen hos de man försöker kommunicera med. Medan franska och tahitiska är de dominerande språken du kommer att höra på en resa till Franska Polynesien, är det möjligt att du möter ett av de många andra inhemska språken på öarna. Det finns ännu många polynesier i äldre generationer som talar kinesiska hakka, och andra som talar de stamsspecifika språken, inklusive austral och rapa på Australöarna, mangareva på Gambier- och Mangarevaöarna, marquesan på Norra och Södra Marquesasöarna, och tuamotuanska på Tuamotuansk ön.

Att studera någon av dessa inhemska språken innan resan kommer att vara svårt. Istället, försök med grundläggande fransk dialog innan resan och håll i minnet att du kommer att hitta en lingvistisk regnbåge, så le och njut av ljudet.