Så säger man "spanska" på spanska

Instruktioner

Steg 1: Spaniens regioner

Först måste du inse att Spanien består av olika regioner. Dessa regioner har var sin kulturella identitet och språk. Till exempel talar baskerna i norra Spanien ett språk som inte alls liknar spanska.

När vi talar om "spanska", refererar vi faktiskt till dialekten från regionen känd som Kastilien-Leon. Så det de flesta tycker är "spanska" kallas tekniskt sett "kastilianska" på engelska.

Steg 2: Two ord

Ordet för "spanska" på spanska är "español". Men ordet för "kastilianska" är "castellano".

Om du pratar om något av eller relaterat till hela landet Spanien, bör du säga "español". Om du refererar till något av eller relaterat till regionen Kastilien, bör du säga "castellano".

Kom ihåg detta.

Steg 3: Tekniskt korrekt

Tekniskt sett, om du vill prata om språket bör du referera till "castellano" istället för "español", för det talas inte i alla delar av Spanien.

Till exempel:
Hablo castellano = Jag talar spanska
¿Hablas castellano? = Talar du spanska?

Steg 4: Praktiskt bruk

Men i de flesta fall kommer du att förstås om du bara använder ordet "spanska", eller "español".

Till exempel:
Hablo español = Jag talar spanska
¿Hablas español? = Talar du spanska?

Steg 5: Sammanfattning

Det är lite mer komplicerat än du kanske trodde, men det är så man säger "spanska" på spanska. Lycka till!

Steg 6: Fler artiklar

Om du vill läsa fler artiklar som denna, klicka på "Learning Spanish Links" i resursavsnittet i denna artikel.