Språk i Tokyo: Japanska dominerar, engelska används brett

Officiellt & dominanterande språk

Japanska (Nihongo) är det enda officiella språket och modersmål för >98% av Tokyos ~14M invånare (metro 37M). Det används i all förvaltning, utbildning, media, affärer och vardag.

Skriftsystem

Tre skrifter blandade: Kanji (kinesiska logogram, ~2 000 vanliga), Hiragana (fonetisk, grammatik), Katakana (fonetisk, lånord, betoning). Romanisering (Romaji) används för skyltar, inmatning.

Engelska: Lingua franca

• Utbildning: Obligatorisk från grundskola (sedan 2020); 6+ års studier.
• Skyltar: Alla tåg/tunnelbanestationer, flygplatser, huvudvägar, turistplatser: tvåspråkiga (JP/EN).
• Affärer: Engelska är företagsspråk i många utländska bolag och globala japanska koncerner (Rakuten, Uniqlo, Honda, etc.). TOEIC-poäng spårade för befordran.
• Turism: Hotell, restaurang, butikspersonal i centrala områden (Shibuya, Shinjuku, Ginza, Asakusa, Roppongi) talar ofta funktionell engelska.
• Kompetens: Varierar stort. Hög läsförståelse; talsäkerhet lägre. EF EPI 2023: Japan #87/113 (låg kompetens).

Andra språk man hör

• Kinesiska (Mandarin): Stort kinesiskt samfund (~1M i Japan); turister, studenter, affärer. Ikebukuro, Ueno, Shinjuku.
• Koreanska: Zainichi-koreaner (3:e–4:e gen), studenter, K-pop-kultur, affärer. Shin-Okubo "Koreatown."
• Portugisiska / Spanska: Nikkei (japansk-brasilianska/peruanska) återvandrare (~200k).
• Tagalog, Vietnamesiska, Nepalesiska, Thailändska, Indonesiska: Växande teknisk praktikant / specificerad arbetskraft gemenskaper.
• Franska, Tyska, Italienska: Expats, turister, lyxdetaljhandel.

Praktiska tips

• Lär dig grundläggande hälsningar: Konnichiwa (hej), Arigatō gozaimasu (tack), Sumimasen (ursäkta/förlåt).
• Bär hotell/visitingkort på japanska för taxi.
• Google Translate / DeepL kameraläge för menyer/skyltar.
• Polisboxar (Kōban) har engelsktalande officerare (roterande).

Dialekt

Tokyodialekt = Standardjapanska (Hyōjungo) — bas för nationell sändning/media. Lätt pitch-accent skillnader från Kansai (Osaka/Kyoto).