Språk som talas i Eswatini (f.d. Swaziland): Officiella & Minoritetsspråk

Eswatini, det sydliga afrikanska kungadömet som förr kallades Swaziland, har ett rikt språkligt landskap format av dess historia, geografi och kulturella mångfald. Landet erkänner två officiella språk samt flera minoritets- och invandrarspråk som talas i sina samhällen.

Officiella språk

• siSwati (Siswati): Nationalspråket, talat av över 95 % av befolkningen som första eller andra språk. Det är ett bantuspråk i Nguni-gruppen, nära besläktat med zulu, xhosa och ndebele. Används i parlamentet, traditionella ceremonier, media och vardagen.
• Engelska: Språket för regering, handel, högre utbildning och rättssystemet. Infört under brittiska protektoratet (1903–1968), det förblir avgörande för internationella affärer och turism.

Andra talade språk

På grund av migration, arbetskraftsrörelser och gränsöverskridande band finns flera andra språk i Eswatini:

• Zulu: Brett förstått på grund av lingvistisk likhet med siSwati och historiska länkar till KwaZulu-Natal, Sydafrika.
• Tsonga (Xitsonga): Talat av samhällen med rötter i södra Mozambique och Sydafrikas Limpopo-provins.
• Sotho (Sesotho): Närvarande bland migrantarbetare och familjer från Lesotho och Sydafrikas Free State.
• Ndebele: Talat av små samhällen, relaterat till Nguni-språkfamiljen.
• Xhosa: Hörd i områden nära den sydafrikanska gränsen.
• Afrikaans: Används av vissa efterkommande av burbönder och i gränshandel.
• Portugisiska: Talat av moçambikanska invandrare och i handel med grannlandet Mozambique.

Språk i vardagen

De flesta Emaswati (Eswatinis medborgare) är två- eller flerspråkiga, växlar bekvämt mellan siSwati hemma och i traditionella sammanhang, engelska på arbete och skola, och regionala språk i gränsbygder. Denna flerspråkighet speglar kungadömets position som ett kulturellt korsningspunkt i södra Afrika.