Talar man ryska i det forna Jugoslavien? Generellt nej.
Nej, ryska talas inte brett i de forna jugoslaviska republikerna.
Officiella språk (efter Jugoslavien)
- Bosnien & Hercegovina: Bosnisk, kroatisk, serbisk
- Kroatien: Kroatisk
- Kosovo: Albanska, serbisk
- Montenegro: Montenegrinska
- Nordmakedonien: Makedoniska
- Serbien: Serbiska
- Slovenien: Slovenska
Varför inte ryska?
- Jugoslavien var alliansfri (Tito bröt med Stalin 1948); aldrig i Warszawa-pakten eller USSR.
- Utbildning lärde tyska, engelska, franska som främmande språk – inte ryska.
- Vissa äldre generationer (före 1960-talet) lärde ryska valfritt, men flytande är sällsynt.
- Efter 1990-talet: Engelska dominerar som andraspråk; tyska/italienska regionalt.
Undantag
Små gemenskaper av ryska emigranter (efter 1917, efter 1991) och vissa diplomat/akademiker. Inte en allmän befolkningsegenskap.
Språk för resor
- Hur man frågar efter vägbeskrivningar på franska
- "Hej" på 20 språk: Snabbreferenstabell
- Hur man säger adjö på tyska
- Hur man översätter japanska kanji till ord
- "Panama" betyder "Rikedom av fisk" på inhemska Cueva-språket
- Rysslands nationalsymbol: Dubbelhuvad örn
- Så säger man "hemma" på spanska
- Det ryska alfabetet: 33 tecken, 10 vokaler, 23 konsonanter + 2 modifierare
- Avkoda Smyckesmärken: 925 Italy och H A N på Guld Figaro Armband
