Så seglat du genom Panamakanalen

Att yachta genom Panamakanalen står högt på många seglares livslista. Den 77 kilometer långa skeppskanalen förenar Atlanten och Stilla havet i Panama, Latinamerikas smala liv. Tio år i byggandet, öppnades den tvåbana kanalen 1914 och blev snabbt en kritisk led för sjöfartshandel. För att korsa kanalen, reser båtar genom tre uppsättningar slusar som fungerar som vattenhissar, hissar upp fartyg upp till Gatun-sjöens nivå, ungefär 26 meter över havet, och sänker dem tillbaka till havsnivå på andra sidan. Medan många anser att korsa på en turistbåt är äventyr nog, kan en erfaren segelare med en lämplig båt tvärsa kanalen med hjälp av endast fyra linjehanterare.

Saker du behöver

• Yacht kapabel att kryssa minst 4 knop
• Pass eller alternativa resedokument

Instruktioner

1. Förbered pappersarbetet för din resa. Amerikaner behöver ett giltigt pass medan andra kan kräva ett visum eller turistikort. Kolla med Panamas konsul i ditt land. Bestäm om du vill korsa väst till öst – startande i Balboa, Panama, på Stilla havet – eller österut till väster, från Cristobal, Panama på Atlanten. Besök Panama Canal Authoritys webbplats för att ladda ner ett kundformulär (se Resurser). Arkivera detta hos Myndigheten för att få ett tillstånd att kryssa kanalen.

2. Transportera din yacht till antingen Bilboa eller Cristobal. Boka en tid med Admeasurement Office genom VHP-kanal 12 Flamenco Signal Station i Balboa eller Cristobal Signal Station i Cristobal. Alternativt, vänta tills du kommer i land och ring Admeasurement Office för att boka en tid, 507-212-4511 i Balboa; 507-443-2293 i Cristobal.

3. Besök Kanalmyndigheterna. Underlätta granskning av ditt fartygs dokument och tillåt en inspektör att titta över din yacht. Visa pass och resedokument för alla besättningsmedlemmar. Gör och leverera fotokopior av dessa dokument om det krävs. I många fall kräver Myndigheten ett signerat undantagsformulär. Granska och signera undantaget om nödvändigt (se Resurser).

4. Verifiera de nuvarande korsningsavgiftsbeloppen med Panama Canal Yacht Club eller Panama Authority. Betala avgifter på Bank of Panama, inklusive korsningsavgift och en "buffert" avgift i händelse av att du skadar slusarna eller kräver boghjälp. Avgiftsbelopp varierar beroende på din yachts längd, med lägsta avgift för båtar under 50 fot listad på $500 från 2010. Myndigheten behåller rätten att höja avgifter när som helst, en rättighet den utövar fritt.

5. Förbered din båt för avfärd på det datum Myndigheten tilldelar. Om du inte har fyra linjehanterare ombord, hyra temporära linjehanterare genom Panama Canal Yacht Club. Liknande, hyra fyra 38 meter långa warp från klubben om din båt saknar dem. Var säker på att du bär tillräckligt med mat och vatten för resans varaktighet.