Hur man skriver ett grundläggande japanskt tal

Japanska är ett av de mest svåra språken för engelsktalande utlänningar att använda: Grammatiken är inverterad med verb i slutet; det skrivna språket består av två fonetiska alfabeter och ett bildligt; och olika språknivåer används i informella, artiga och formella situationer. Att skriva ett grundläggande tal kan verka som en svår uppgift. Tur är att det finns ett antal resurser som kan hjälpa dig med ditt tal. Ta din tid och skriv ut exakt vad du vill säga, och du ska klara dig bra när det är dags att hålla talet.

Saker du behöver

• För att skriva ett grundläggande japanskt tal behöver du följande:
• USB-mikrofon

Instruktioner

1. Skriv ett utkast till ditt tal på engelska. Täck alla dina nyckelpunkter. Försök att hålla idéerna och meningarna enkla. Gör en disposition först om det hjälper dig att organisera dina idéer.

2. Skriv ditt tal på enkla japanska. Översätt inte ditt engelska tal ord för ord, då detta sannolikt inte ger någon mening. Istället, översätt dina idéer till grundläggande japanska. Använd den artiga formen, där meningar oftast slutar på desu eller masu. Den informella formen skulle vara stötande, och den ödmjuka formen kan låta konstig.

3. Använd en ordbok för svåra ord och text-till-tal-tjänst för att arbeta med uttal (se Resurser).

4. Öva ditt tal med en japansktalande vän, som kan rätta dina fel och hantera eventuella uttalsproblem. Om du inte vet med vem du kan öva, registrera dig för ett konto på en online språkutbytes-tjänst, som My Language Exchange (https://www.mylanguageexchange.com/). Denna webbplats låter användare öva sina talförmågor online. Säg till din partner att du vill öva ditt tal och be om input. Du kan behöva koppla in en USB-mikrofon om din dator inte har en inbyggd.

5. Redigera och ändra ditt tal enligt personens anvisningar. Försök inte att lägga till ny information efter denna punkt, annars måste du kontrollera ditt tal igen.