Skillnaderna mellan de engelska och koreanska språk

Engelska är ett av de mest talade språken i världen , tillsammans med mandarin kinesiska och hindi , och är den vanligaste andraspråk. Koreanska är ett språk som talas av cirka 80 miljoner människor i Syd -och Nordkorea . Dessa språk har några saker gemensamt , men de skiljer sig åt mer än de liknar varandra eftersom de inte har en gemensam rot . Alphabet

Det engelska språket har 20 konsonanter , 6 vokaler och 1 bokstav som kan stå som antingen en konsonant eller vokal , beroende på situationen . Den utvecklades till den form som används i dag på 16-talet , även om dess rötter går tillbaka till det latinska alfabetet ( som i sig kan spåras till det grekiska alfabetet , källan till ordet " alfabetet " på grund av de två första bokstäverna , alfa och beta ) .

Hangul är namnet på den koreanska alfabetet , som består av 14 konsonanter och 6 vokaler , även om det finns sammansatta former av var och en av dessa . Till skillnad från engelska , är det korrekt att skriva det både horisontellt ( vänster till höger ) och vertikalt ( uppifrån och ned ) , men vänster - till - höger stil är vanligare . Den utvecklades på 15-talet i ett försök att öka den nationella läskunnighet och anses vara en av de enklaste alfabet att lära .
Fonologi
p Det finns ett antal fonologiska eller språklig stavelse , skillnader mellan språken . Engelska bygger på accenter , medan koreanska accenter på olika ord inte ändrar deras innebörd eller svårigheter att förstå dem . Detta leder Koreanska talare av engelska att låta monotona och engelska talare av koreanska att ljud över accent . Dessutom finns det ett antal av ljud som inte existerar i den koreanska ordförråd , vilket gör uttal av vissa ord i engelska svårt. Bland dessa är de /th /ljud, /v /ljud uttalas som /b /och /f /ljud .
Grammatik

finns tre huvudsakliga skillnader i grammatik mellan koreanska och engelska . Den första är att engelska är ett subjekt - verb - objekt språk , där en talare tar upp det som ett ämne kommer att göra till ett objekt . Koreanska är ett subjekt-objekt - verb språk , där talaren tar upp ämnet , då objektet , då det som ska göras.

Dessutom är information som läggs till i slutet av verbet att göra det kontextuella ( t.ex. humör och spänd ) i stället för som finns i meningen . Denna metod för att lägga till information kallas " agglutination . "

Koreanska saknar kravet på verb tempus att komma överens med individer , vilket leder till vissa svårigheter när koreanska studenter blandar ihop tempus i engelska . Det finns ett liknande problem i det koreanska använder inte de artiklar som " den ", " en " eller " ett ". Som helhet gör grammatiska kategorier och klassificeringar som inte direkt stämmer på grund av bristen på gemensam bakgrund , till skillnad från liknande språk som engelska och spanska eller koreanska och kinesiska .
Cultural

koreanska, liksom många asiatiska språk , använder ett antal honorifics i språket för att beteckna den sociala kontext i samtal . På engelska är ofta hanteras genom tonen och kroppsspråk . Som sådan , medan den något förenklar själva språket för koreanerna på grund av brist på nya ord på detta område , kan det orsaka problem att förmedla social betydelse på grund av den relativa monotoni sin engelska accent . Addera