Engelska till indonesiska: "First Come, First Served" → "Siapa Cepat Dia Dapat"

Det engelska idiomet "First come, first served" översätts till indonesiska som:

"Siapa cepat dia dapat."

Bokstavligen: Vem snabb, han/hon får. Används i köer, rea, registreringar – samma betydelse som engelska frasen.