Hur man säger "kära" på ryska: Vanliga kärleksuttryck

Ryska erbjuder flera hjärtliga sätt att vända sig till en älskad, var och en med sin egen nyans:

• милая (milaja) – Ett vanligt, ömtåligt uttryck för en kvinnlig partner eller nära vän, betyder "söt" eller "kära".
• дорогая (dorogaja) – Översätts till "kära" eller "värdefull"; lämpligt i både formella och informella sammanhang.
• любимая (ljubimaja) – Betyder "den älskade", används i djupt romantiska situationer.

Valet av ord beror på relationens intimitet och situationen. Alla tre uttrycker värme och nåd.