Japanska tackpresenter

Japansk presentgivning är en social sed med fasta regler. Japaneerna betonar ceremonin runom presenten och presentationen mer än presenten i sig. En tackpresent kallas "temiyage". Både mycket dyra och billiga "temiyage" riskerar givarens ställning. Därför måste du överräcka din present med omsorg och tanke. Mat, alkohol och blommor gör bra "temiyage". Japaneer gillar inte utrymmekrävande föremål eftersom de ofta har små hem. Däremot uppskattar de små suvenirer från ett annat land eller något specifikt för en viss plats.

Mat

Köp gourmetgodis, choklad och konfekt som tackpresenter. Japaneerna gillar exotiska eller handgjorda godis eller choklad. Glöm inte kostbegränsningar när du väljer matpresenter till en japansk värd eller vän. Låt presenterna packas professionellt för en bra presentation.

Japaneerna föredrar gourmetlikör framför vanlig sortiment och gillar bra whisky och bourbon. En present av exotiskt vin eller sprit från ditt hemland som tack visar din omtanke i att bära det hela vägen. Alternativt ger köp av bra lokalt vin extra poäng, för det visar uppskattning av japanska produkter. Be säljaren om hjälp om du är osäker på vad du ska köpa. Lämna butiksetiketter eller allt som visar butikens namn, eftersom en dyrare butik antyder en bättre present; omvända gäller också.

Många japanska frukter som Fuji-äpplen eller asiatiska päron är vanliga tackpresenter. Ibland är frukterna individuellt inpackade i skyddshölje, inom en större låda; det gör hela ensemblen stilren.

Grönt te associeras med begravningar och är vanligtvis inte en lämplig present. Däremot är gourmetkaffebönor och svart te helt okej.

Pengar

Överräcka pengapresenter i ett speciellt japanskt kuvert som kallas "noshibukuro". Olika tillfällen i Japan kräver olika färger på snöret och sätt att binda ett "noshibukuro". Binda ditt "noshibukuro" med en röd och vit fluga när presenten är en tackpresent. Ge inte presenter i multipel av fyra och nio eftersom de japanska orden för fyra och nio betyder död och lidande. Var extra försiktig med detta för sådana misstag förlåtlas inte lätt.

Blommor och Bonsai

Ge aldrig vita blommor för de är kopplade till begravningar, särskilt liljor, kamelier och lotus. Arrangera blommorna utförligt för att visa att du verkligen är omtänksam. Många blomsterbutiker visar den japanska konsten att dekorera blommor (kallad "Ikebana"). Använd säljarens hjälp för att få blommorna professionellt arrangerade.

Undvik att ge en planterad växt; japaneerna anser dem som olycka. Bonsaiträd är acceptabla som presenter. En bonsai tackpresent symboliserar en vårdad relation. Bonsaiens rötter symboliserar ett långvarigt och bestående förhållande.