Varför förstår japanerna andra asiatiska språk som filippinska när de är så nära varandra?

Premissen för din fråga är inte korrekt. Japanska är inte nära besläktat med filippinska eller andra asiatiska språk. Japanska tillhör den japanska språkfamiljen, medan filippinska är ett austronesiskt språk. De två språkfamiljerna är inte ömsesidigt begripliga.