Språkkonverteringsverktyg

Att konvertera text eller tal från ett språk till ett annat kan vara en stor utmaning för resenärer, forskare, personer som möter andra språk eller som bara vill förstå en fras. Beroende på situation finns flera verktyg.

Tolkar

Tolkar är bland de mest användbara och dyraste verktygen. En skicklig tolk har avancerad utbildning i flera språk och har bott i flera länder för praktisk språkförståelse och kulturell kunskap. Tolkar översätter tal i realtid, vilket gör konversation möjlig utan gemensamt språk. Men på grund av kostnad är de opraktiska för många tillämpningar.

Översättningsböcker

Böcker är en billigare alternativ. De täcker vanligtvis två språk med index och omvänt index för båda riktningar. Avsedda för resenärer med mest vanliga ord och fraser.

Webböversättare

En webböversättare är en onlinetjänst för textöversättning. Gratis eller avgiftsbaserad (beroende på textlängd). De flesta hanterar många språk, vilket gör dem mångsidiga och lättillgängliga. De fungerar med webbläsare för att översätta hela webbsidor. Kan konvertera tecken från andra alfabet, så du kan surfa hela webben på ditt modersmål.

Digitala översättare

Digitala översättare (ficköversättare) är elektroniska enheter med programvara för snabba översättningar av korta fraser. Tangentbord för inmatning, databas med ett eller flera språk. Program finns även för smartphones/PDA:er.