Grammatikguide till praktisk spanska
Det finns många nivåer av spanska flyt, från "meny-spanska" till översättning av klassisk litteratur. För de flesta kommer en grundläggande kunskap om praktiska fraser, hälsningar, frågor och svar på spanska att hjälpa dem på utlandsresor samt i många situationer i vardagen. En kommando av bägynnande spansk grammatik lägger grunden för att bli konversationsduglig.
Typer
Det första steget i att bemästra grundläggande spansk grammatik är att förstå reglerna för artiklar, substantiv och adjektiv. I spanska är substantiv maskulina eller feminina, ofta markerade av ordets sista bokstav: "o" för maskulin, "a" för feminin. Till exempel är en katt "gato", ett maskulint substantiv för att det slutar på "o". Eftersom det är maskulint kommer det att ha en maskulin artikel som matchar: "el" eller, för pluralformen, "los". Feminina substantiv, som hus eller "casa", föregås av den feminina artikeln "la" eller, för pluralformen, "las". Adjektiv följer substantivet och matchar dess genus, så "den svarta katten" blir "el gato negro" och "det röda huset" blir "la casa roja".
Funktion
Den nyckelfunktionen i praktisk spanska är att få idéen kommunicerad. För att göra det måste man bemästra verbformer. Som i engelska förändras verb beroende på menings subjekt. Till skillnad från engelska förändras verb vid varje skift av subjekt. Alltså böjs verbet "att tala" – "hablar" – annorlunda beroende på om subjektet är jag, du, han, hon, det eller den formella du, vi, de eller den plurala formella du. Verbkonjugationen för hablar är "yo hablo" (jag talar), "tú hablas" (du talar), "él/ella/Ud. habla" (han, hon, det eller formella du talar); "nosotros hablamos" (vi talar); "ellos/ellas/Uds. hablan" (flertal han, hon, det, eller formella du talar). Dessa former förändras beroende på menings tempus, men de flesta nybörjare klarar sig utmärkt med presens och första personens konjugation för enkla påståenden och tredje personens konjugation för artiga förfrågningar.
Överväganden
Nybörjare på spanska är ofta gladigt överraskade att upptäcka cognates (ord med gemensamt ursprung). Engelska delar vissa av samma latinska rötter som spanska, så många ord, särskilt verb, är liknande. Om allt annat misslyckas, prova att sätta en spansk ändelse på ett engelsk verb och se om lyssnaren förstår. Till exempel blir communicate "comunicar", paint blir "pintar" och construct blir "construir". Att utnyttja cognates kan också vara en bra memoriseringsteknik. Till exempel är verbet för "att skriva" "escribir", härlett från ordet scribe.
Fördelar
Fördelarna med att bemästra grundläggande spansk grammatik kan vara överraskande. Det kan öppna upp en resa till Latinamerika eller Spanien, så att du kan möta lokalbefolkningen, handla bättre på marknader, beställa bättre på restauranger och delta i fler aktiviteter. Många lokaler är glada när turister ens försöker med grundläggande artigheter och hälsningar som "buenos días" för god morgon och "buenas tardes" för god eftermiddag. Att lära sig praktisk spanska har också fördelen att fördjupa din grammatiska förståelse av engelska, när du börjar notera paralleller och kontraster mellan de två språken vad gäller struktur, oregelbundenheter, rötter och syntax.
Missuppfattningar
Att lära sig praktisk spanska är inte en one-size-fits-all-angelägenhet. Vissa trivs med en frasebok och gatukunskap. Andra lär bäst med kassetter, som de som erbjuds av Rosetta Stone-serien. Andra svergar på videoserien "Destinos", en spansk-talande soap opera som introducerar målvokabulär. Den metod som verkar passa flest inlärningsstilar och kan accelerera inlärning är immersion. Skolor i hela Latinamerika, mest framträdande i Guatemala och Mexiko, erbjuder program där resenärer bor hos familjer och går i skola några timmar per dag. Denna metod kombinerer boklärare med dess praktiska tillämpningar, vilket förstärker begrepp för studenter av spansk grammatik.
